The authors of the above article would like to apologise for an error in one of the authors' names. W. Kuchenbecker should be W.K.H. Kuchenbecker, as above. The electronic version of this article has been updated at https:// doi.org/10.1093/humrep/dez284. The print version is correct. The Authors would like to assure readers that this does not affect any other content of the article.